上海翻訳出版社は、日本人初のノーベル賞受賞者で著名な物理学者である湯川秀樹教授の『旅人』を2022年末に出版しました。

        この本とその著者は、DangdangやJingdong.comなどのプラットフォームで紹介されています。

        日本人初のノーベル賞受賞者であり、著名な物理学者である湯川秀樹について、Dangdang.comが紹介します。

        湯川秀樹教授の物理学分野での功績は世界的に有名であり、現在でも影響力があることは間違いないでしょう。

        しかし最近、深センで便座製品を作っている会社が、実は「湯川秀樹」という名前だと、一部のメディアや自費出版が報じました。

深圳市湯川秀樹科技発展有限公司（以下、「深圳市湯川秀樹科技発展有限公司」という。

        企業情報公開制度で開示された事業範囲から、この企業は「物理」に関係しているように思われる。 しかし、実はこの会社の主力製品は、インテリジェント便座なのです。

湯川秀樹、スマート便座「Hideki Yukawa」をJingdong.comで販売開始

        いずれにせよ湯川秀樹教授の名前を流用した可能性がある。

        湯川秀樹を出願人とする商標局の商標出願・登録商標制度では、湯川秀樹が早くも2015年に第11類で商標「YUKAWA Hideki」を登録し、2015年から2021年まで第10類、11類、12類で登録を継続していることが判明しました。 商標「YUKAWA Hideki」（以下、「YUKAWA Hideki」シリーズ商標という。）

        湯川秀樹は、"YUKAWA Hideki "シリーズ商標の他に、"DAVID GIOVANOI", "LEON SCOTT", "DAVID GIOVANOI", "DAVID GIOVANOI" を登録しています。 "DAVID GIOVANONI "などの商標を取得しています。

注）百度による検索では、LEON SCOTTはバイオハザードの主人公の名前、DAVID GIOVANONIのGIOVANONIはGIOVANNIジュエリーの外国名である。

湯川秀樹は、「Hidetree Yukawa」だけでなく、「David Giovanoni」「LEON SCOTT」「DAVID GIOVANONI」「DAVID GIOVANONI」等の商標登録を行っています。 "DAVID GIOVANONI "などである。

        以上の事実は、一文にまとめることができる。

        深センでスマートな便座を作る会社が「湯川秀樹」を名乗り、「湯川秀樹」という商標を登録している。

        上記の事実について、あるメディアは次のようにコメントしています。

徐静波先生のコメント "深セン便座会社は度胸がある"

        企業情報システムによると、湯川秀樹は自然人が100％出資する国内企業である。 少なくとも公開されている企業情報によれば、出資者の「孫基恒」と法定代理人の「梅燕」はいずれも中国人であり、日本人や日本企業との関連はない。

        湯川秀樹と日本人や日本企業との間に何の関連性も許諾もない場合、湯川秀樹が「太字」であるかどうかにかかわらず、「YUKAWA Hideki」という商標シリーズを登録することは合法でしょうか。

湯川秀樹」は法律ではどうなっているのか？

信義誠実の原則に違反した疑い

        中国の商標法第7条第1項には、以下のように規定されています。

        商標の登録申請および使用は、正直と信用の原則に従わなければならない。

        商標局は、「Wang Feng」、「Wang Sicong」、「Eason Chan」などの登録商標を、「誠実と信用の原則に反する」という理由で却下しています。 商標局は、著名な人物の名前を商標として登録することは誠実の原則に反するという理由で、「Wang Feng」、「Wang Sicong」、「Chen Yixun」などの登録商標を拒絶しました。

有名人の名前を登録することは、誠実と信頼の原則に違反します

        日中関係」という政治的要因を除き、湯川秀樹教授は世界的な物理学者であり、日本初のノーベル賞受賞者であることから、「湯川秀樹」が著名人の名前であることを主張できるはずであると主張したのです。

        湯川秀樹による「湯川秀樹」シリーズの商標登録は、商標法に拘束される信義誠実の原則に違反する疑いがある。

商標登録の正常な秩序を乱し、社会的に悪影響を及ぼす疑いがある。

        中国の商標法第10条は、次のように規定しています。

        次の標章は商標として使用してはならない：......（h）社会主義道徳に有害であり、またはその他の望ましくない効果を有する。

        2018年以降、商標局は商標の掠め取り行為と買い占め行為の種類を分類し、審査段階で「著名な人物名、ビジネス名、電子商取引名などを大量に出願し、明らかに他人の先行権利を損ない、商標登録の秩序を乱すなどの悪質な登録行為」を有効に抑制しています。

        2018年10月31日、商標局は、氏名権などの先行権を悪意を持って侵害した商標登録出願を含む1万6000件の不規則出願を一括拒絶することを発表しました。

商標庁、悪意を持って商標を買い占める不当な意図のある商標登録申請を却下

        便座を主力商品とする「Hidetree Yukawa」が、「Hidetree Yukawa」はもちろん、「David Giovannoni」「LEON SCOTT」「DAVID GIOVANONI」「DAVID GIOVANONI」まで次々と商標登録した。 "不正な意図による商業商標の違法な買い占めに該当し、商標登録の正常な秩序を乱し、社会に悪影響を及ぼす疑いがある。

他人の先使用権を侵害する疑いがある。

        中国の商標法第32条は、次のように規定しています。

        商標登録出願は、他人の既存の先使用権を害するものであってはならず、また、既に他人が使用し一定の影響力を有する商標を不当な手段で先取りするものであってはならない。

        商標登録出願の審査では、出願された登録商標が他人の既存の先使用権を害するかどうかを検討する必要がある。 本件では、湯川秀樹教授の氏名権が主な争点となります。

        湯川秀樹は日本名であるが、中国民法第1012条によれば、以下のように規定されている。

        自然人は、氏名に関する権利を有し、公序良俗に反しない限り、法律に従って自己の氏名を決定し、使用し、変更し、または他人に使用を許可する権利を有する。

        したがって、わが国の法律は、自然人の氏名権を保護している。 湯川秀樹教授が亡くなったのは1981年と40年以上前ですが、わが国の法律では、氏名権の保護は、民法を参考に社会的に認知される氏名に適用されると規定されています。

アルベルト・アインシュタインと対談する湯川秀樹教授（1953年撮影）

        我が国の民法第1012条は、次のように規定しています：

        氏名権及び名称権の保護に関する関連規定は、仮名、芸名、スクリーンネーム、音訳、フォントネーム、名称及び名称の略称等であって、一定の社会的人気を有し、公衆の間に混乱を生じさせるような方法で他者によって使用されるものについて適用されるものとする。

        商標「湯川秀樹」シリーズが湯川教授の氏名権を害したかどうかという問題については、湯川教授の社会的な知名度も考慮されるべきであろう。

        湯川秀樹の「便座」商品に「Hideki Yukawa」シリーズの商標を使用し、各種商品に登録することにより、関連する公衆は「Hideki Yukawa」シリーズの商標と湯川教授を連想するようになる。 湯川秀樹の「便座」商品に「Hideki Yukawa」シリーズの商標を使用し、各種商品に登録することで、公衆が「Hideki Yukawa」シリーズの商標を湯川教授と結びつけてしまい、湯川教授の氏名権が損なわれるのでしょうか？

        答えは自明である。

        以上のことから、湯川秀樹による「湯川秀樹」シリーズの商標登録は、中国商標法第7条第1項、第10条第8項及び第32条の規定に違反し、湯川秀樹教授の氏名の権利利益を侵害し、誠実と信用の原則に違反するだけでなく、商標登録の正常秩序を乱し、社会に悪影響を及ぼす恐れがある。 また、商標登録の正常な秩序を乱し、社会的に悪影響を及ぼす疑いがある。

        その行為は合法とは言い難い!